ChristianMatch
 


Forum

Berichten van GEERHARD407
ChristianMatch forum index » Berichten van GEERHARD407
Auteur Bericht
GEERHARD407 (58)





Berichten: 5

BerichtGeplaatst: vrijdag 12 februari 2010, 20:57
BerichtOnderwerp: Welke Bijbel lees jij?
 
http://cid-ca0ba6baaadeb461.skydrive.live.com/self.aspx/NBV2004/025-Checklist%20voor%20vervaslste%20Bijbels.pdf


Wát hebben ze weggelaten in de nieuwe 'vertalingen' en waarom??

De grondtekst van het nieuwe testament: welke grondtekst??


Laatst aangepast door
GEERHARD407
op zondag 14 februari 2010, 21:44
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht

Auteur Bericht
GEERHARD407 (58)





Berichten: 5

BerichtGeplaatst: woensdag 6 januari 2010, 21:08
BerichtOnderwerp: Welke Bijbel lees jij?
 
SOLAFIDE630 schreef:
Het is maar net, wat de bijbelmakers beogen met een weer nieuwe versie van een bepaalde bijbel. Zo kun je vertalers hebben, die beogen een bijbel te maken voor juist ongelovigen, om die met het evangelie te bereiken.

Zo'n biijbel zal meer interpretatief vertaald worden juist....het meer vertalen in de taal van de huidige tijd en dus niet ver af staan van de taal, die dagelijks gebruikt wordt, daar de meeste niet gelovigen heel ver van de bijbel afstaan en bepaalde woorden totaal niet kennen en weten wat ze eronder verstaan moeten.

De gevorderde bijbellezers, die dagelijks in de bijbel lezen, zullen m.i. steeds juist meer naar de grondtekst gaan, omdat zij steeds meer inzien, dat de interpretatie het juiste begrip in de weg kan staan en op verkeerde wegen kan leiden.

Dus als je een bijbel wil beoordelen, moet je je ook afvragen, wat was de bedoeling bij het vertalen van een bepaalde bijbel m.i.. Knipoog smiley

--
De vraag is: Wát hebben ze vertaald??
http://cid-ca0ba6baaadeb461.skydrive.live.com/self.aspx/NBV2004/003-Na%20Christus%20schreven%20de%20discipelen%20hun%20boeken.pdf

http://cid-ca0ba6baaadeb461.skydrive.live.com/self.aspx/NBV2004/002-Wat%20christenen%20vandaag%20moeten%20weten%20over%20het%20Griekse%5E_Nieuwe%5E_Testament.pdf


Laatst aangepast door
GEERHARD407
op woensdag 6 januari 2010, 21:09
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht

Auteur Bericht
GEERHARD407 (58)





Berichten: 5

BerichtGeplaatst: woensdag 6 januari 2010, 11:19
BerichtOnderwerp: Welke Bijbel lees jij?
 
MARISKA601 schreef:
ik gebruik de NBG 1951
Is mij het meest vertrouwd ben er mee groot gebracht.

Dit document gaat over de NBG-51 versie

http://cid-ca0ba6baaadeb461.skydrive.live.com/self.aspx/NBV2004/005-Corrupties%20in%20de%20NBG51.pdf
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht

Auteur Bericht
GEERHARD407 (58)





Berichten: 5

BerichtGeplaatst: dinsdag 5 januari 2010, 22:21
BerichtOnderwerp: Wie gaat?
 
Wie gaat? 2 Weken, 4 Dagen geleden
http://www.refdag.nl/artikel/1451541/Mars+voor+het+Leven+verdient+meer+deelnemers.html

16-12-2009 09:22
http://www.schreeuwomleven.nl/index.php?paginaID=105&archief=archiefstuk


De Mars voor het Leven trok zaterdag 800 deelnemers. De stille tocht zou veel meer reformatorische christenen moeten trekken, vindt M. C. Quist.

Zaterdag was er in hartje Amsterdam de Mars voor het Leven. Met vele honderden waren we aanwezig: jongeren en ouderen, evangelisch en reformatorisch. Om te demonstreren? Om actie te voeren? Nee, om voor het oog van velen te belijden dat elk kind een schepsel van de almachtige God is.

Het lijkt wel of de abortuskwestie geen onderwerp meer is waar mensen zich druk over maken. Ook in kerkelijk Nederland blijft het stil. We zijn zo druk met onze eigen kerk, dat we vergeten te luisteren naar de schreeuw uit de baarmoeder van meer dan 30.000 ongeboren kinderen die jaarlijks gedood worden. Een volk dat het nieuwe leven ombrengt, is de weg kwijt.

We zijn zo druk met onze tradities en het uitmeten van de verschillen, dat het ons volledig ontgaat dat de satan rondgaat als een briesende leeuw, die letterlijk het ongeboren leven verscheurt.

Als de kerk zich niet meer bekommert om het offeren van kinderen aan de Moloch, dan is men de weg kwijt. Vanuit de Schrift weten we, dat de Heere hierop terugkomt, want het is een gruwel in Zijn ogen.

Christenen zijn een minderheid in de samenleving. De laatste jaren merk je dat het seculiere geloof oprukt. Als reformatorische gezindte roepen we ach en wee. Uiteindelijk is de kernvraag: Wat is het ons waard? Waar gaan we voor? Als er een beurs wordt gehouden, dan reizen er 70.000 naar Utrecht. De Mars voor het Leven moet het met 800 doen.

„Het haalt toch niets uit”, zo wordt er geredeneerd. „Bovendien is Schreeuw om Leven zo schreeuwerig.” Wie dat zegt, was er zaterdag niet bij. Anderen zeggen dat dit vooral werk voor de „binnenkamer” is. Gebeurde dat maar.

De tegenstander weet wel waar het om gaat. Tijdens de Mars voor het Leven was hij er. Daarom was er extra politiebescherming. Dat betekent dat we een zenuw hebben geraakt. Groen van Prinsterer definieerde belijden als volgt: „Uitkomen voor de waarheid waar de tijdgeest het meest bezwaar maakt.”

Gezapigheid

Als we de weg kwijt zijn, dan moeten we terug naar de juiste weg. Terug naar Hem, die de Weg, de Waarheid en het Leven is. Daarom was er de Mars voor het Leven. Laten we ontwaken uit onze gezapigheid, onze christendommeligheid, uit ons consumentisme. Een christendom dat verslapt, zal snel overwonnen worden.

Laten we als Daniël ook gezamenlijk onze schuld belijden over onze lauwheid en traagheid. Laten we op onze posten staan. Laten we bij leven en welzijn volgend jaar in groten getale naar Amsterdam komen. Predikanten, kerkenraden en gemeenteleden. Opdat Nederland zal weten dat er christenen zijn die voor Gods goede geboden opkomen.

De auteur is zelfstandig ondernemer.[url]


Laatst aangepast door
GEERHARD407
op dinsdag 5 januari 2010, 22:21
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht

Auteur Bericht
GEERHARD407 (58)





Berichten: 5

BerichtGeplaatst: dinsdag 5 januari 2010, 22:13
BerichtOnderwerp: Welke Bijbel lees jij?
 
Den Bijbel in Duyts door S. Mierdman en J. Geheylliaert, Emden (1556)

Bijbel naar Biestkens (1560)

Deux-Aes Bijbel, Emden (1562)

Biblia Sacra, door Jan Moerentorff, Antwerpen (1599) RK

De Staten Vertaling (1637)

Nederlandse Luther Vertaling (1648)

Beelen Vertaling (1859/1860) RK

Nederlands Nieuw Testament, Ned.Herv.Kerk (1868)

Voorhoeve Vertaling (1e druk 1877)

Leidse Vertaling (1912)

Vertaling van Prof. Dr. Brouwer & Obbink (1925)

Petrus Canisius Vertaling (1929)

Nieuwe Vertaling van het NBG (1951)

Het Levende Woord (1976)

(Herziene) Voorhoeve Vertaling (5e druk 1982)

Groot Nieuws Voor U (1983)

Het Boek (1988)

Nieuwe Wereld Vertaling (1988) Jehova’s Getuigen

Herziene Wilibrord Vertaling (1995)

Nieuwe Bijbel Vertaling (2004) NBG

Herziene Staten Vertaling (2010)

http://cid-ca0ba6baaadeb461.skydrive.live.com/browse.aspx/NBV2004
en
http://cid-ca0ba6baaadeb461.skydrive.live.com/browse.aspx/HSV

Lees vooral eens:
http://cid-ca0ba6baaadeb461.skydrive.live.com/self.aspx/HSV/002-Wat%20christenen%20vandaag%20moeten%20weten%20over%20het%20Griekse%5E_Nieuwe%5E_Testament.pdf


Laatst aangepast door
GEERHARD407
op dinsdag 5 januari 2010, 22:22
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht

ChristianMatch forum index » Berichten van GEERHARD407
Pagina 1 van 1