Footprints

Berichten: 45

Echt mijn favoriet!Heb em in het engels..vind dat gewoon een heel gave versie!

Footprints in the Sand

One night I dreamed I was walking along the beach with the Lord.
Many scenes from my life flashed across the sky.
In each scene I noticed footprints in the sand.
Sometimes there were two sets of footprints,
other times there were one set of footprints.

This bothered me because I noticed
that during the low periods of my life,
when I was suffering from
anguish, sorrow or defeat,
I could see only one set of footprints.

So I said to the Lord,
"You promised me Lord,
that if I followed you,
you would walk with me always.
But I have noticed that during
the most trying periods of my life
there have only been one
set of footprints in the sand.
Why, when I needed you most,
you have not been there for me?"

The Lord replied,
"The times when you have
seen only one set of footprints,
is when I carried you."

Berichten: 1156

Indrukwekkend!..thanks

Berichten: 757

LINNY170 schreef:

Echt mijn favoriet!Heb em in het engels..vind dat gewoon een heel gave versie!

Footprints in the Sand

The Lord replied,
"The times when you have
seen only one set of footprints,
is when I carried you."

Beste Linny,
Toen ik de God van Abrahahm leerde kennen -de levende God- pas toen begreep ik wat de Heer al de tijd reeds in mijn leven had gedaan, mij had gedragen én de weg had gebaand. Pas dan borrelde de dankbaarheid over.
Graag wil ik je dit delen nav die "hit" van jou.
Knipoog smiley

Berichten: 757

LINNY170 schreef:

Echt mijn favoriet!Heb em in het engels..vind dat gewoon een heel gave versie!

Footprints in the Sand

The Lord replied,
"The times when you have
seen only one set of footprints,
is when I carried you."

Beste Liny,
Pas toen ik de God van Abraham leerde kennen - de levende God- pas toen kon ik ook zien wat de Heer heel de tijd voor mij had gedaan, hoe hij mij had gedragen en weg gebaand. Pas toen begon mijn dankbaarheid jegens Hem over te stromen, stromen van levend water.

Berichten: 4097

LINNY170 schreef:

Wauw Linny, gaaf dat je hiermee komt en het ook voor jou zoveel betekent. Dit is voor mij ook zo'n dijk van een tekst geweest en juist op het letterlijke moment dat ik het keihard nodig had kreeg ik onderstaande link toegestuurd via iemand via de mail. Meestal staan er engelse lyrics bij maar dit was voorzien van Nederlandse teksten, net alsof God op dat moment terug praatte: "Wat je ook doet, welke kant jij ook uitgaat en wat jouw keuzes ook inhouden, Ik blijf bij je en sta achter je'.

Hij bleef altijd de Aanwezige...

Ik zet de link even hieronder.

http://www.youtube.com/watch?v=AKLMcx49tE0

Berichten: 45

Er zijn inderdaad heel veel versies van.
Weet ook niet waarom, maar ik heb iets met de engels taal.
Vind dat gewoon zo gaaf!

En het is ook zo, dat als je eens goed terug gaat kijken in je leven, de leuke maar ook juist de minder leuke dingen, dat je weleens denkt...poeh...hoe heb ik dat ooit kunnen doorstaan??
En juist dan is het zo fijn als je Gelooft dat Hij diegene is die jouw gedragen heeft.

Momenteel ervaar ik dat ik veel met Hem bezig ben, ook dankzij dit forum we denk ik, omdat je met elkaar delen kunt, maar ik vind die text zo een houvast! en stuur inderdaad deze text ook weleens door aan mensen die het nodig zouden kunnen hebben.

Het lijkt immers op een LoveLetter van God naar ons ;)