Heer, U bent mijn leve (Vernieuwde vertaling)

Berichten: 118

Heer U bent mijn leven (vertaling: anoniem)

Heer, U bent mijn leven, de grond waarop ik sta.
Heer, U bent mijn weg, de waarheid die mij leidt.
Uw woord is het pad, de weg waarop ik ga,
zolang U mij adem geeft, zolang als ik besta.
Ik zal niet meer vrezen, want U bent bij mij.
Heer, ik bid U, blijf mij nabij.

'k Geloof in U, Heer Jezus, geboren uit de maagd,
eeuw'ge Zoon van God, die mens werd zoals wij.
U die stierf uit liefde, leeft nu onder ons,
één met God de Vader en verenigd met Uw volk,
tot de dag zal komen van Uw wederkomst,
dan brengt U ons thuis in Gods rijk.

Heer, U bent mijn kracht, en de rots waarop ik bouw.
U wijst mij Uw waarheid, vrede voor mijn hart.
En niets in dit leven zal ons scheiden, Heer.
Zo weet ik mij veilig, want Uw hand laat mij nooit los.
Van wat ik misdaan heb, heeft U mij bevrijd
in vergeving leef ik met U.

Vader van het leven, en oorsprong van geloof,
Jezus de Verlosser, Bron van alle hoop,
Zend Uw Geest van liefde, maak ons allen één.
U die via duizend wegen ons hier samenbracht.
Langs die duizend wegen zendt U ons weer uit
om het zaad te zijn van Gods rijk.

Ik ben benieuwd of jullie dit lied kennen en wat jullie van deze liedtekst vinden. Let wel op jullie kennen wellicht de oude vertaling van dit lied. De oude vertaling echter is op vele punten niet in orde. Ik kwam onlangs in een liedbundel een veel betere en nieuwe vertaling van dit lied tegen. (zie hierboven)

Groeten van Paulus