WAT ETEN WE VANDAAG VOOR LEKKERS1

Berichten: 4852

HANNAH810 schreef:

frank; ik zeg dan keurig;
ik vind het niet te nassen! Knipoog smiley

dan zal ik het ff op zn zeeuws doen......
Frietje mayo pinda???

Eg wel te kaanen Lachende smiley

Berichten: 4047

Toen riepen zij tot de HERE in hun benauwdheid,
en Hij redde hen uit hun angsten,
Hij deed hen treden op een effen weg
om te gaan naar een stad ter woning (Psalm 107:6-7)

Berichten: 4863

VISSER278 schreef:

dan zal ik het ff op zn zeeuws doen......
Frietje mayo pinda???

Eg wel te kaanen Lachende smiley

Zeeland....die BEREgraag pinda lust....(komt morgen)

Vandaag is het vrijdag he.....je-weet-wel-dag

Berichten: 4047

VISSER278 schreef:

dan zal ik het ff op zn zeeuws doen......
Frietje mayo pinda???

Eg wel te kaanen Lachende smiley

hoelaat?

Lachende smiley met blinkend witte tanden

Berichten: 1181

Eigen schuld, dikke bult....

In geval van Friso is dat zeker waar.
Maar als we naar onszelf kijken, hoe vaak gebeurd het niet dat we een foute beslissing nemen, onszelf verkeerd inschatten? Denken dat iets wel meevalt?
Het is zo menselijk!! Ieder mens schat weleens dingen verkeerd in, ieder mens maakt wel eens een foute keuze....zo ook Friso.

Berichten: 2167

Ernstig hersenletsel prins Friso

INNSBRUCK (ANP) - Prins Friso heeft ernstig hersenletsel opgelopen bij het lawineongeval van vorige week. Zijn hart stond ongeveer 50 minuten lang stil, waardoor zijn hersenen zuurstoftekort hebben opgelopen. Het is niet duidelijk of hij ooit nog bij bewustzijn komt. Herstel duurt maanden en mogelijk jaren. Dat heeft Wolfgang Koller, hoofd van het team van artsen die prins Friso behandelen, vrijdag bekendgemaakt op een persconferentie in het ziekenhuis in Innsbruck.

Artsen hoopten aanvankelijk dat de schade aan de hersenen beperkt zou kunnen blijven door Friso's lage lichaamstemperatuur onder het pak sneeuw en later in het ziekenhuis. Dat bleek niet het geval, aldus Koller.

De medici konden donderdag voor het eerst veilig een MRI-scan uitvoeren. Daaruit bleek de ernstige hersenbeschadiging. De arts zei dat de koninklijke familie nu op zoek kan naar een andere instelling, waar prins Frisoverder kan worden verpleegd.

Niet onverwacht, maar toch wel heftig........ Vooral ook voor zijn gezin, familie, vrienden etc...... Twijfelende smiley

Berichten: 2167

VISSER278 schreef:

De zon is druk bezig met doorkomen op de planeet Zeeland.
Het heeft even geduurd maar hij is in aantocht. Coole smiley met zonnebril

Waar dan???? Geschokte, onthutste smiley

Het is hier grijs, grauw en triest....... Geen zonnetje te bekennen! Twijfelende smiley

Berichten: 30

-------

Berichten: 2167

ZEELAND736 schreef:

Zeeland....Vandaag is het vrijdag he.....je-weet-wel-dag

Visdag???

Berichten: 2167

TINK100 schreef:

the house is mine.......

Super, Tink!!! Heerlijk voor je!!
Al gauw? of moet je nog ff wachten??

Berichten: 7231

VISSER278 schreef:

Kijk, kijk , kijk........dat noemen ze nou openheid van zaken geven. Clown smiley

Ja, als het over de 'openheid' van een ander gaat...sommige mensen durven niet open te zijn...je weet wel... Knipoog smiley

Berichten: 322

CHATULIEM619 schreef:

Zoals Thomas al terecht aangaf, is een woord voor woord vertaling niet per definitie een betere vertaling. In veel gevallen doet het te kort aan de grondtekst. Verder loop je het gevaar op een aparte bijbeltaal, nl. dat woorden in de bijbel een andere betekenis hebben dan in de normale wereld. Het voorbeeld wat ik daarbij altijd noem, is het woord vlees. In de bijbel heeft men daar een aparte betekenis aan gegeven.
De term Here der Heren is ook een typische taalfout. In het Hebreeuws bestaat de overtreffende trap nl. uit twee woorden, het stamwoord en daarnaast een vervoegend woord. Een betere vertaling zou bv. zijn allerhoogste Heer, of allerbeste Heer of allergrootste Heer.
Het woord eniggeboren is ook zoiets. Het Griekse woord is monogeneis. Mono=1, geneis=geboren...men heeft dus de aparte betekenissen bij elkaar gezet in ëén woord. De vertaling van het woord monogeneis is echter: UNIEK, ENIG....
En dan nog die dwaze veronderstelling dat Heere een heiliger woord is dan Here. Woorden zijn niet heilig, God is heilig, woorden niet....
Geef mij maar de NBV. Die vertaling durft tenminste goede woorden neer te zetten, en zorgt er tevens voor dat de betekenis niet verloren gaat. Bij de SV moet je je echt achter de oren krabben met die kromme zinnen en die vreemde woordkeuzes. Als ik bij een examen Engels zo zou vertalen als ze bij de SV gedaan hebben, zou ik een zware onvoldoende hebben!!!!

Een letterlijke woord-voor-woord vertaling is ook inderdaad ondoenlijk, maar wat ik hiermee bedoelde, is dat elk woord getoetst wordt door de bijbel zelf. Wat ik al zei, de bijbel laat zichzelf interpreteren.
Als dat gebeurd dan pas kan elk woord met de juiste betekenis worden vertaald.
Dat is bij eigenlijk elke vertaling dan ook niet gebeurd.
Elke vertaling is berust op eigen menselijke interpretatie en niet geínterpreteerd door de bijbel zelf.
Bepaalde woorden alleen al zijn verkeerd vertaald vanuit de grondtekst.
Er zijn zelfs teksten aan vertalingen toegevoegd, die helemaal niet in de grondtekst voorkomen en andersom.

Berichten: 3295

Nu maar hopen dat ze geen Ariel Sharon van hem maken.

Berichten: 6369

STEENTJE178 schreef:

Ernstig hersenletsel prins Friso

INNSBRUCK (ANP) - Prins Friso heeft ernstig hersenletsel opgelopen bij het lawineongeval van vorige week. Zijn hart stond ongeveer 50 minuten lang stil, waardoor zijn hersenen zuurstoftekort hebben opgelopen. Het is niet duidelijk of hij ooit nog bij bewustzijn komt. Herstel duurt maanden en mogelijk jaren. Dat heeft Wolfgang Koller, hoofd van het team van artsen die prins Friso behandelen, vrijdag bekendgemaakt op een persconferentie in het ziekenhuis in Innsbruck.

Artsen hoopten aanvankelijk dat de schade aan de hersenen beperkt zou kunnen blijven door Friso's lage lichaamstemperatuur onder het pak sneeuw en later in het ziekenhuis. Dat bleek niet het geval, aldus Koller.

De medici konden donderdag voor het eerst veilig een MRI-scan uitvoeren. Daaruit bleek de ernstige hersenbeschadiging. De arts zei dat de koninklijke familie nu op zoek kan naar een andere instelling, waar prins Frisoverder kan worden verpleegd.

Niet onverwacht, maar toch wel heftig........ Vooral ook voor zijn gezin, familie, vrienden etc...... Twijfelende smiley

Idd erg triest je zal het gisteren maar te horen hebben gekregen, als vrouw, moeder, broers het maakt niet uit.. Het nieuws is hard en pijnlijk en dat maakt niet uit of ze nu van koninklijke huize zijn of niet pijn en verdriet is overal hetzelfde! De kleintjes die misschien papa's stem wel nooit meer horen enz.... laten we allen in het gebed gedenken en niet allen hen maar alle zieken en rouwdragenden het zijn er zovelen elke dag maar weer!

Berichten: 6369

TINK100 schreef:

the house is mine.......

Hey superrrrrrrr snapte hem eerst niet hahaha.

Berichten: 6369

STEENTJE178 schreef:

Visdag???

nee joh dan is het toch kliekies dag bij haar??
Of was het nu uitsmijter dag Knipoog smiley

Berichten: 6369

STEENTJE178 schreef:

Waar dan???? Geschokte, onthutste smiley

Het is hier grijs, grauw en triest....... Geen zonnetje te bekennen! Twijfelende smiley

Hij zei toch op planeet Zeeland!! Das apart volk he Gefrustreerde smiley

Berichten: 1331

PIETER649 schreef:

Nu maar hopen dat ze geen Ariel Sharon van hem maken.

Zolang hij zelfstandig blijft ademen is dat onontkoombaar, afschuwelijk.

Berichten: 30

-----

Berichten: 2167

ERIKA129 schreef:

nee joh dan is het toch kliekies dag bij haar??
Of was het nu uitsmijter dag Knipoog smiley

Oh ja, zoiets heb ik ook es gelezen idd. Nou ja, eet smakelijk iig!! Knipoog smiley

Berichten: 4852

ZEELAND736 schreef:

Zeeland....die BEREgraag pinda lust....(komt morgen)

Vandaag is het vrijdag he.....je-weet-wel-dag

Ja , was het nou stoofperendag, uitsmijterdag of soepdag?

Kun je nog extra benen onder de tafel gebruiken
Knipoog smiley

Berichten: 4852

STEENTJE178 schreef:

Waar dan???? Geschokte, onthutste smiley

Het is hier grijs, grauw en triest....... Geen zonnetje te bekennen! Twijfelende smiley

Nog steeds geen zon buitenom de planeet Zeeland?
Sielughhhhh.

Berichten: 92

Mooie woorden Vogue....mijn dank daarvoor

Berichten: 7231

HENKEMAN399 schreef:

Mooie woorden Vogue....mijn dank daarvoor

en toch...ja, toch,kunnen bepaalde woorden ook goed bedoeld zijn maar evenzeer als huichelaar bestempeld worden. De intenties kunnen goed zijn maar de werkelijheid kan wel eens verschillen...

Berichten: 1146

FRANKT627 schreef:

en toch...ja, toch,kunnen bepaalde woorden ook goed bedoeld zijn maar evenzeer als huichelaar bestempeld worden. De intenties kunnen goed zijn maar de werkelijheid kan wel eens verschillen...

Je bedoelt dat sommige mensen zich anders voordoen dan ze in werkelijkheid zijn?. heeeeeeel huichelachtig dan ja.. Gefrustreerde smiley

Berichten: 7231

PIETER649 schreef:

Nu maar hopen dat ze geen Ariel Sharon van hem maken.

Hé, over Sharon had ik het vanmiddag op een pv chat nog over met iemand.

Volgens mij zijn ze al een hele week aan het bespreken wat ze gaan 'doen'. Het is haast een onmogelijk zaak om iemand die 20 minuten zonder zuurstof zat tot leven te wekken. De kracht die de Ene had is ons en de medische wereld helaas nog niet geschonken.

Berichten: 7231

MARIAN519 schreef:

Je bedoelt dat sommige mensen zich anders voordoen dan ze in werkelijkheid zijn?. heeeeeeel huichelachtig dan ja.. Gefrustreerde smiley

Inderdaad, maar dan is weer de vraag wat is seks eigenlijk? Voor de ene is zoenen al seks en voor de andere kan manuele of orale seks voor het huwelijk dan wel weer. Het hangt dus van het koppeltje af wat ze verstaan onder seks... Knipoog smiley

Berichten: 7231

ANNETTE050 schreef:

Zolang hij zelfstandig blijft ademen is dat onontkoombaar, afschuwelijk.

Maar ademt hij zelfstandig? En wat als hij niet of wel zelfstandig ademt wat zou dan de beste oplossing zijn als er toch geen directe verbetering in zicht is?

Ik denk dat Mabel en de andere er al lang over aan het nadenken zijn wat ze moeten doen. 'Te lang' was de reanimatie zei de dokter...wat moeten wij en vooral zij daar uit concluderen?

Berichten: 1146

FRANKT627 schreef:

Inderdaad, maar dan is weer de vraag wat is seks eigenlijk? Voor de ene is zoenen al seks en voor de andere kan manuele of orale seks voor het huwelijk dan wel weer. Het hangt dus van het koppeltje af wat ze verstaan onder seks... Knipoog smiley

Zoenen seks? hangt ervan af op welke plek je zoent dan... Uitdagende, speelse smiley die tong uitsteekt

Berichten: 7231

MARIAN519 schreef:

Zoenen seks? hangt ervan af op welke plek je zoent dan... Uitdagende, speelse smiley die tong uitsteekt

Tja, en zo kunnen we bezig blijven maar ik denk wel dat je begrijpt wat ik bedoel. Waar liggen de grenzen, interpretatie, van seks. Vooral dan seks-voor-het-huwelijk. Sommige mensen op CM zijn niet echt onbekend voor elkaar Knipoog smiley